This is an index page for translations of dialogs in cutscenes and otherwise. Not all paths will necessarily be up here, but I will try to put up what I have encountered myself -- Tasunke 07:42, July 29, 2010 (UTC)

Cut ScenesEdit

Main StorylineEdit

Unlocking scene -- The scene where you first unlock and "joint" with your charadoll.

Checking on the islands scene -- Rin visits your room to to see how you're doing and to ask you to check on each of the islands.


Koihime Musou train scene -- introductory scene where the Koihime Musou characters are arriving in Sotokanda (Akihabara Island) via train.